ものなら
Jika saja saya bisa...
JLPT
N2
구조
V (Bentuk kemampuan/potensial ) + ものなら
V (Bentuk kemampuan/potensial ) + もんなら
V (Bentuk kemampuan/potensial ) + もんなら
의미
「ものなら」mengungkapkan keinginan kuat dari pembicara, berharap bahwa suatu asumsi yang sulit terjadi atau sulit dilakukan bisa menjadi kenyataan. Bagian setelahnya adalah struktur yang mengekspresikan keinginan atau perintah seperti 「たい」「ほしい」「みろ」, dll
帰
れるものなら
、
今
すぐ
国
へ
帰
りたい
。
Jika saya bisa, saya ingin segera kembali ke negara saya.
やれるもんなら
、
やってみろ
。
Jika Anda bisa melakukannya, cobalah.
人生
をやり
直
せるものなら
、
やり
直
したい
。
Jika saya bisa memulai hidup saya lagi, saya akan melakukannya.
食
べれるものなら
、
世界中
の
珍味
を
食
べてみたい
。
Saya ingin mencoba makanan lezat dari seluruh dunia jika saya bisa.
自然破壊
を
止
められるものなら
、
何
としてでも
止
めたい
。
Saya ingin melakukan apa pun untuk menghentikan kerusakan alam.
