てあげる

「てあげる」menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk orang lain dengan niat baik, bahwa tindakannya akan bermanfaat bagi orang tersebut. Perhatian:
- Struktur ini mengandung implikasi memberi bantuan kepada orang lain, jadi jika pelaku tindakan (N1) adalah "saya", dan penerima "bantuan" (N2) adalah pendengar, perlu berhati-hati dalam penggunaannya. Jika ingin menawarkan bantuan kepada pendengar (yang tidak terlalu akrab dengan "saya"), bisa menggunakan 「ましょうか」sebagai pengganti.
- Ketika N1 adalah "saya", maka N2 hanya bisa menjadi seseorang yang setara atau lebih rendah dari "saya". Hindari menggunakan struktur ini untuk orang yang lebih senior atau orang yang tidak terlalu akrab.
- Ketika N2 adalah "saya" (私) atau seseorang dalam kelompok "saya", gunakan 「くれる」sebagai pengganti「あげる」.
- Tergantung pada kata kerja V, partikel に yang mengikuti N2 juga bisa diganti dengan を、と, dll
- Ketika N adalah milik dari N2, maka N2にNを ➔ N2のNを.