は[疎「おろそ」]か
B, let alone A; B, not to mention A
JLPT
N1
구조
(A)N+は+おろか+(B)N+も
설명하다
Shows that not only B is true, but A (which is less desirable) is also true.
예
ケーキ
はおろか
カップヌードル
でも
作
れない
。
मैं कप नूडल नहीं बना सकता, केक की तो बात ही छोड़िए।
英語
はおろか
日本語
もできない
。
अंग्रेजी के बारे में बात नहीं करने के लिए जापानी नहीं बोल सकते।
鈴木
さんはおろか
クラス
の
全員大嫌
いです
。
मैं केवल सुजुकी से ही नफरत नहीं करता, बल्कि मैं पूरी कक्षा से नफरत करता हूं।
疲
れたので
勉強
はおろか
面白
い
本
を
読
むもできない
。
मैं इतना थक गया हूँ कि मैं खुद को एक दिलचस्प किताब पढ़ने के लिए मजबूर भी नहीं कर सकता, चलो छोड़ देंअध्ययन।
腕
を
骨折
してしまって
、
箸
を
疎
か
,
フォーク
でも
使
えない
चूँकि मैंने अपना हाथ तोड़ा है, मैं कांटे का उपयोग नहीं कर सकता, बहुत कम चॉपस्टिक।
