だけではすまない
Doing A is not going to suffice
JLPT
N1
구조
(A)VCasual + だけ + では + すまない (A)N+ だけ + では + すまない (A)Adjい+ だけ + では + すまない
설명하다
It's not going to end with just A
예
この
試験
を
合格
するために
一夜
づけだけではすまなくてちゃんと
年中勉強
しなければならない
。
Cramming the night before the exam won't suffice; you have to study all yearlong for it.
あなたの
無責任
な
行動
のせいで
、
会社
が
倒
れてしまいました
。
謝
るだけではすまない
。
Because of your irresponsible actions the company went bankrupt. Apologizingwon't help the situation
今回
の
地震
の
被害
が
非常
くて
,
簡単
な
除
だけでは
済
まない
。
The damage from this earthquake was incredibly large, so it's going to takemore than just a simple clean-up before it's over.
十分
だけでは
済
まない
。
1
時間以上掛
かるかも
知
れない
。
10 minutes is not going to be enough. It'll take at least an hour.
