찾다
데이터가 없습니다
まい
Chắc là không/Có lẽ không
JLPT
N2
구조
Nhóm 1: V (thể từ điển) + まい (VD: 行きます ➔ 行くまい)
Nhóm 2: Vます + まい (VD: 食べます ➔ 食べまい)
Nhóm 3: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
Aいく(は) + あるまい
Nhóm 2: V
Nhóm 3: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
A
Aなでは + あるまい
Nでは + あるまい
의미
「まい」dùng để thể hiện sự suy đoán phủ định “chắc là không…” của người nói. Đây là cách nói cũ và thường được bắt gặp trong văn viết.
彼
には
私
の
気持
ちは
分
かるまい
。
Có lẽ anh ấy không hiểu được cảm xúc của tôi.
上級者
でも
、
この
問題
はできまい
。
Dù là người có trình độ cao thì có lẽ cũng không giải quyết được vấn đề này.
彼
はもう
私
のことを
信用
するまい
。
Có lẽ anh ta sẽ không tín nhiệm tôi nữa.
叔父
には
商売
の
才能
はあるまい
。
Chú tôi có lẽ không có tài kinh doanh.
この
値段
では
、
簡単
には
売
れまい
。
Với giá này thì chắc là khó mà bán được.
火星
へ
旅行
できる
日
も
遠
くはあるまい
。
Sẽ không lâu nữa chúng ta có thể du hành đến sao Hỏa.
今晩
は
交通
が
激
しくあるまい
。
Có lẽ tối nay xe cộ sẽ không đông đúc lắm.
この
サイト
は
安全
ではあるまい
。
Có lẽ trang web này không an toàn.
来年
までに
仕事
を
見
つけるのは
不可能
ではあるまい
。
Có lẽ chúng ta sẽ không thể tìm việc cho tới sang năm.
いがみあっている
敵同士
ではあるまい
。
Có lẽ họ không phải những kẻ thù đang sống mái với nhau.
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
