にして
At the time A, While A, At the stage/point A, B happens (B is important change/first time)
JLPT
N1
구조
(A)N(Time/Period)+にして
의미
B is important change/first time)
5
時間
にして
、
やっと
歩
くことを
覚
えました
。
5시간 만에 드디어 걷는 법을 배웠다.
10
年間
にして
、
やっと
戦争
が
終
わりました
。
10년 만에 마침내 전쟁이 끝났다.
留学
にして
初
めて
都会
に
住
んでいた
。
저는 유학을 갔을 때 처음으로 도시에 살았습니다.
事故
が
速過
ぎだった
。
一瞬
にして
,
彼女
が
亡
くなった
。
사고는 너무 빨리 일어났다. 한순간에 그녀는 죽었다.
人生
が
人間
40
歳
にしては
始
まるばかりもある
。
인생은 40세에 시작됩니다.
