わけだ
怪不得
JLPT
N3
구조
V (普通形) + わけだ
Aい (普通形) + わけだ
Aな (普通形) + わけだ
(僅 Aなだ ➔ Aなだ)
Aい (普通形) + わけだ
Aな (普通形) + わけだ
(僅 A
의미
「わけだ」表達了對事情的原因感到理解和滿意的心情。原因在「わけだ」的上一子句或下一子句中提到。
暑
いわけだ
。
気温
が
36
度
もある
。
這就是為什麼它很熱。氣溫36度。
『
田中
さん
、
彼女
に
振
られたらしいよ
。
』
『
なるほど
、
それで
、
元気
がないわけだ
。
』
「田中同學,看來你的女朋友拋棄你了。」 「我明白了,這就是你感覺不舒服的原因。 」
こんなところで
工事
をしたのか
。
渋滞
するわけだ
。
你在這裡做過任何建築工作嗎?會有交通堵塞。
あ
、
顔
にご
飯粒
がついていたんだ
。
みんなに
クスクス
笑
われていたわけだ
。
哦,我臉上有米粒。每個人都大聲笑起來。
寒
いわけだ
。
窓
が
少
し
開
いているよ
。
這就是為什麼天氣冷的原因。窗戶微微開著。
夕
べ
雨
が
降
っていたから
、
道
が
濡
れているわけだ
。
昨晚下了一場雨,所以路很濕。
息子
は
細菌
ゲーム
をしてばかりいるから
、
成績
が
悪
くなるわけだ
。
我兒子總是玩細菌遊戲,這就是他成績越來越差的原因。
