てからというもの
After A (happens), B changed (major change, everything changes)
JLPT
N1
구조
(A)Vて+から+という+もの+(B)
의미
B Result
他
の
町
に
引
っ
越
してからというもの
生活
はとんでもないほど
変
わった
。
जब से मैं दूसरे शहर में गया हूं, मेरी जीवनशैली में काफी बदलाव आया है।
酒
を
飲
みやめてからというものもっと
元気
になった
。
खातिर शराब पीना बंद करने के बाद, मैं और अधिक आशावादी हो गया।
引退
してからと
言
うもの
、
彼
は
昔
の
職業
の
代
わりに
色々
な
趣味活動
、
特
に
運動
をしている
。
अपनी सेवानिवृत्ति के बाद से, वह ब्याज की विभिन्न गतिविधियों में लगे हुए हैं,विशेष रूप से व्यायाम।
この
国
に
引
っ
越
してからと
言
うもの
、
ビール
の
量
が
減
った
。
मैं इस देश में जाने के बाद बीयर कम पीता हूं।
日本
に
来
てからというもの
、
あまり
ダンス
に
行
けなかった
。
जब से मैं जापान आया हूं, मैं ज्यादा डांस करने के लिए बाहर नहीं जा सका हूं।
