찾다
데이터가 없습니다
ようか～まいか
Apakah harus ... atau tidak
JLPT
N2
구조
V (Bentuk maksud) か V (Bentuk kamus) まいか
의미
「ようか～まいか」mengungkapkan keraguan, kebimbangan pembicara antara dua pilihan, apakah sebaiknya melakukan atau tidak melakukan suatu tindakan.
本当
のことを
話
そうか
話
すまいか
迷
ったが
、
結局全部話
した
。
Aku ragu apakah harus mengatakan yang sebenarnya atau tidak, tapi pada akhirnya aku menceritakan semuanya padanya.
食
べたいけど
、
太
りたくないし
、
食
べようか
食
べるまいか
考
えているところです
。
Saya ingin makan, tetapi saya tidak ingin menambah berat badan, dan saya memikirkan apakah saya harus makan atau tidak.
パーティー
に
行
こうか
行
くまいか
考
えています
。
Saya sedang memikirkan apakah akan pergi ke pesta atau tidak.
事実
を
言
おうか
言
うまいかと
、
廊下
を
行
きつ
戻
りつ
考
えた
。
Aku mondar-mandir di lorong, bertanya-tanya apakah aku harus mengatakan yang sebenarnya atau tidak.
この
季節
には
、
傘
を
持
って
行
こうか
行
くまいかと
毎朝迷
ってしまう
。
Selama musim ini, saya mendapati diri saya bertanya-tanya setiap pagi apakah akan membawa payung atau tidak.
９
月
に
大切
な
試験
があるので
、
夏休
みに
国
へ
帰
ろうか
帰
るまいか
、
考
えています
。
Aku ada ujian penting di bulan September, jadi aku memikirkan apakah aku harus kembali ke negaraku untuk liburan musim panas atau tidak.
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
