わけではない
Although you may think A, that is not the case.
JLPT
N3
구조
(A)VCasual + わけではない (A)Adjな + わけではない (A)Adjい + わけではない
의미
Contrast in 2 parts of the sentence
できないわけではないが
、
やりたくない
。
Não é que eu não possa fazer isso, eu só não quero.
魚
は
、
目
が
開
いているが
起
きているわけではない
。
Para os peixes, ter os olhos abertos não significa necessariamente que estão acordados.
アイス
が
嫌
いなわけではないが
、
今
ダイエット
をしているから
食
べられない
。
Não é que eu não goste de sorvete, só estou de dieta, então não posso comer.
ここの
生徒全員
スポーツ
好
きというわけではない
Não é que todo aluno goste de esportes.
あぁ
、
いや
、
必
ずしもなんでも
持
っているわけではない
。
Ah não. Não é como se eu sempre tivesse tudo.
全
ての
アメリカ
人
が
英語
を
母語
として
話
すわけではない
。
Nem todos os americanos falam inglês como língua nativa.
