찾다
데이터가 없습니다
をものともせず
To defy A, in spite of A, to not lose to A
JLPT
N1
구조
(A)Nをもの+とも+せず(A)Sentence+のを+もの+も+せず
의미
This construction can be easily confused with をよそに.をものともせずに is used when someone does something despite the difficulties, when he stands bravely against all odds.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
悪
い
思
い
出
をものともせず
生
まれ
変
わったみたいな
人間
になった
。
A pesar de todos los malos recuerdos, tuvo un nuevo comienzo en la vida.
彼
は
危険
「
きけん
」
をものともせずに
ジャングル
に
踏
み
込
んだ
。
A pesar del peligro, se aventuró en la selva.
恐怖感
をものともせず
一人
でお
化
け
屋敷
に
入
りました
。
A pesar del terror, entró solo en la casa embrujada.
彼女
は
値段
をものともせずに
毛皮
の
コート
が
買
「
か
」
いたがった
Quería comprar un abrigo de piel a pesar del costo.
両親
が
飛行機墜落事故
をで
死亡
したことを
物
ともせず
、
彼
は
ジェット
機
の
パイロット
になるという
目標
を
諦
めなかった
。
A pesar de la pérdida de sus padres en un accidente de avión, no renunció a susueño de convertirse en un piloto de jet.
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
