たところで
Even if A, although A (is done)
JLPT
N1
구조
(A)VCasual, past (た)+ところ+で
설명하다
Usually suggests that even if A is done, it's not enough/too late/something else can't be done.
예
バス
てに
発
したところで
、
バス
に
乗
り
遅
れちゃった
。
버스정류장까지 달려가도 버스를 놓쳤다.
今
から
一時間
かかるから
、
急
いだところで
、
10
時
の
授業
にあわない
。
서두르더라도 10시 수업에 늦을 것입니다.
何冊
も
本
を
読
んだところで
、
すべての
書
いた
言葉
を
読
めない
。
셀 수 없이 많은 책을 읽어도 모든 단어를 읽을 수는 없다써본 적이 있는 것입니다.
何度
も
正
しく
頼
んだところで
、
やってくれないだろう
。
몇 번이고 공손하게 물어봐도 해줄 수 없습니다.
今
から
走
ったところで
閉店前
に
間
に
合
わない
。
지금 뛰기 시작해도 그 전에 매장에 못 가닫힙니다.
