てからでないと
Until A is done, B doesn't occur/can't be done.
JLPT
N2
구조
(A)Vて+ から + で + ない + と ~ (B) (A)Vて+ から + でなければ + (B)
설명하다
B is Result
예
大人
の
証明
を
持
ってからでないと
、
酒
を
買
えない
。
성인이라는 증거가 없으면 술을 살 수 없습니다.
この
交通安全
の
試験
を
合格
してからでないと
、
運転免許
をもらえません
。
이 교통안전 시험을 통과할 때까지 운전 면허증을 받을 수 없습니다.
サイト
の
条件
に
承知
してからでないと
、
入
れません
。
조건에 동의할 때까지 사이트에 들어갈 수 없습니다.
野菜
を
食
べてからでないと
デザート
が
食
べられません
。
디저트는 야채를 먹기 전까지 먹을 수 없습니다.
結果
を
受
けてからでないと
合格
か
落第
か
分
かるわけがない
。
합격했는지 안했는지는 말할것도 없고; 결과를 기다려야겠네요여기로 오세요.
