ては[初「はじ」]めて
Only after A did (I) B
JLPT
N3
구조
(A)Vて+ は + [初「はじ」]めて + (B)
설명하다
Only after A did (I) B Shows the A that first caused B to occurB is action.
예
びだんは
読
んでは
初
めて
、
「
すごい
!
」
って
思
いました
。
Ich habe ein tolles Buch gelesen und dachte: SUPER!
働
いては
初
めて
、
学校
が
好
きのに
気付
いた
。
Bis ich anfing zu arbeiten, merkte ich, wie sehr ich die Schule liebte.
海外
へ
引
っ
越
すことをやめてははじめて
家族
が
恋
しくなった
。
Erst als ich ins Ausland zog, begann ich meine Familie zu vermissen
ギター
を
弾
くことをやめては
初
めて
ギター
のことに
大好
きになった
。
Erst nachdem ich mit dem Gitarrespielen aufgehört hatte, wurde mir klar, wie sehr ich es mochte
本当
に
彼
と
話
しては
初
めて
、
仲良
くしはじめ
合
っんだ
Erst nachdem ich mit ihm gesprochen hatte, kamen wir näher
