ばかりに
Because A, B
JLPT
N2
구조
(A)VCasual, past (た) + ばかり + に + (B) (A)Adjな/である + ばかり + に + (B) (A)Adjい+ ばかり + に + (B) (A)N+ である + ばかり + に + (B)
의미
B is Negative result
ゲーム
geemu
をやり
woyari
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
彼女
kanojo
に
ni
振
furu
られました
raremashita
。
.
내가 비디오 게임을 너무 많이 해서 여자 친구가 나에게 냉담한 어깨를 주었다.
コーラ
koora
を
wo
飲
no
み
mi
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
太
futo
ってしまいました
tteshimaimashita
。
.
콜라를 너무 많이 마셔서 살이 쪘어요.
彼女
kanojo
は
ha
赤
aka
ちゃんを
chanwo
誘拐
yuukai
したばかりに
shitabakarini
犯罪者
hanzaisha
になった
ninatta
。
.
그녀는 아기를 납치했기 때문에 범죄자가 되었습니다.
心配
shinpai
したばかりに
shitabakarini
何
nani
も
mo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
걱정만 하기 때문에 아무것도 하지 않았다.
日
hi
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べ
be
過
su
ぎたばかりにとうにょうびょうになった
gitabakarinitounyoubyouninatta
。
.
매일 케이크를 너무 많이 먹어서 당뇨병에 걸렸다.
