ことから
Dari kenyataan ini/Berdasarkan hal ini/Karena itu
JLPT
N2
구조
V (Bentuk biasa) + ことから
Aい (Bentuk biasa) + ことから
Aな (Bentuk biasa) + ことから
(Khusus Aなだ ➔ Aだな/Aだである)
N (Bentuk biasa) + ことから
(Khusus Nだ ➔ Nだである)
Aい (Bentuk biasa) + ことから
Aな (Bentuk biasa) + ことから
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + ことから
(Khusus Nだ ➔ N
의미
「ことから」adalah cara berbicara yang digunakan untuk menunjukkan bukti atau alasan dari suatu peristiwa. Digunakan dalam tulisan dengan nuansa formal dan bergaya.
富士山
が
見
えることから
、
この
町
は
富士見町
という
名前
がついた
。
Kota ini mendapat namanya, Fujimi-cho, karena Gunung Fuji dapat dilihat.
ここは
桜
の
名所
であることから
、
春
には
花見客
が
大勢
やってくる
。
Karena ini adalah tempat melihat bunga sakura yang terkenal, banyak pengunjung datang untuk melihat bunga sakura di musim semi.
教室
で
席
がとなりだったことから
、
友人
になった
。
Kami menjadi teman karena kami duduk bersebelahan di kelas.
毛
の
色
が
白
いことから
シロ
という
名前
がつけられる
犬
や
猫
は
多
い
。
Banyak anjing dan kucing yang diberi nama Shiro karena bulunya yang berwarna putih.
道
がぬれていることから
、
昨夜雨
が
降
ったことがわかった
。
Saya tahu tadi malam hujan turun karena jalanan basah.
顔
がそっくりなことから
、
双子
だと
分
かってきた
。
Aku tahu mereka kembar karena mereka mirip.
