もさることながら
While A is (true), B also; A is one thing, but B (as well)
JLPT
N1
구조
(A)N+もさることながら+B
의미
B Second thing
乗馬
jouba
の
no
楽
tano
しみもさることながら
shimimosarukotonagara
、
,
健康
kenkou
にもいいんだ
nimoiinda
。
.
Embora andar a cavalo seja divertido, também é bom para sua saúde.
彼
kare
は
ha
金持
kanemo
ちもさることながら
chimosarukotonagara
、
,
彼
kare
の
no
親二人
oyafutari
ともも
tomomo
俳優
haiyuu
です
desu
。
.
Ele não é apenas super rico, mas seus pais também são celebridades.
彼女
kanojo
は
ha
美人
bijin
で
de
有名
yuumei
もさることながら
mosarukotonagara
、
,
才能
sainou
がある
gaaru
。
.
Enquanto ela é famosa por sua beleza, ela também tem talento.
高校卒業
koukousotsugyou
もさることながら
mosarukotonagara
、
,
海外旅行
kaigairyokou
に
ni
行
i
った
tta
。
.
Ele não só se formou na escola, ele também foi para o exterior para viajar.
スペイン
supein
語
go
ぺらぺらもさることながら
peraperamosarukotonagara
、
,
彼
kare
は
ha
日本語
nihongo
もうまいんですよ
moumaindesuyo
。
.
Embora fluente em espanhol, ele também é ótimo em japonês.
