찾다
데이터가 없습니다
をよそに
Without regards to A, Ignoring A, Despite A
JLPT
N1
구조
(A)N+ を + よそ + に (A)Sentence + の + を + よそ + に
의미
This construction can be easily confused with をものともせずにをよそに được sử dụng khi ai đó làm điều gì mà không quan tâm đến sự chỉ trích, kỳ vọng của người khác.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
下手
heta
な
na
運転技術
untengijutsu
をよそに
woyosoni
、
,
その
sono
学生
gakusei
はまだ
hamada
諦
akira
めなかった
menakatta
。
.
Apesar das fracas habilidades de condução do aluno, esse aluno ainda não desistiu.
ご
go
両親
ryoushin
が
ga
反対
hantai
したのをよそに
shitanowoyosoni
彼
kare
が
ga
退学
taigaku
して
shite
俳優
haiyuu
になった
ninatta
。
.
Apesar da desaprovação de seus pais, ele largou a escola e se tornou ator.
国民
kokumin
の
no
不安
fuan
をよそに
woyosoni
、
,
景気
keiki
は
ha
悪化一方
akkaippou
だ
da
。
.
Apesar dos sentimentos inquietos das pessoas, a economia está piorando.
両親反対
ryoushinhantai
をよそに
woyosoni
、
,
彼
kare
は
ha
軍隊
guntai
に
ni
入隊
nyuutai
した
shita
。
.
Ele se juntou ao exército apesar do protesto de seus pais
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
