よほど
very; greatly; much; to a large extent
JLPT
N2
구조
よほど+Sentence
의미
「よほど」is used to:
1. Express an observation or speculation about an event, indicating that the event has occurred/is occurring/will occur to a considerable degree.
2. Compare the degree of the event being discussed with a certain standard, indicating that the degree greatly exceeds that standard.
1. Express an observation or speculation about an event, indicating that the event has occurred/is occurring/will occur to a considerable degree.
2. Compare the degree of the event being discussed with a certain standard, indicating that the degree greatly exceeds that standard.
それはよほど
前
にあった
事
です
。
That happened a long time ago.
彼
はよほどのことがなければ
気持
ちを
変
えないだろう
。
He won't change his mind unless there's a big deal.
仕事
があまりにもきついから
、
よほど
会社
を
辞
めようかと
思
っている
。
The work is so demanding that I'm seriously considering quitting my job.
いつも
静
かな
彼
があんなに
怒
るなんて
、
よほど
嫌
なことを
言
われたんだろう
。
He must have said something really unpleasant to him, who was always quiet, and got so angry.
あいつはよほどお
金
に
困
っているらしい
。
昨日
も
友達
に
晩
ご
飯
をおごってもらっていた
。
It seems like he's in serious trouble with money. Yesterday, I had a friend buy me dinner.
正社員
より
アルバイト
の
方
がよほどしっかりしている
。
Part-time jobs are much more reliable than full-time jobs.
彼
はこれまでよりよほどよく
働
いております
。
He is working much better than ever before.
そこはここからよほど
離
れている
。
That place is far away from here.
