찾다

～よう

Sepertinya /Nampaknya/Terlihat

JLPT

구조

普通形（Aな→な／N→の）＋よう

의미

Sepertinya /Nampaknya

「～ようです」 digunakan untuk menyampaikan suatu pengandaian atau ungkapan yang mengindikasikan ketidakpastian yang bersifat subjektif berdasarkan informasi yang didapat oleh pembicara melalui indera mereka. Terkadang kata keterangan「どうも」, digunakan untuk menyampaikan ketidakjelasan atau ketidakpastian mengenai kebenaran atau makna dari sesuatu yang dibicarakan, dugunakan sertai dengan struktur ini.

バス

がなかなか

来こ

ないので

、

授業じゅぎょう

に

間ま

に

合あ

わないようです

。

Sepertinya saya tidak akan bisa sampai ke kelas tepat waktu karena bus jarang datang.

彼女かのじょ

は

風かぜ

をひいたようだ

。

Dia sepertinya masuk angin.

彼かれ

は

良人りょうじん

のようです

。

Dia sepertinya pria yang baik.

메모

Perbedaan antara 「～そうです」dan「～ようです」adalah sebagai berikut:

「～そうです」mengungkapkan suatu perkiraan visual berdasarkan pengamatan visual terhadap gerakan atau penampilan
Suzuki terlihat sibuk.

「～ようです」mengungkapkan suatu perkiraan berdasarkan informasi yang didapatkan dari membaca atau mendengarkan.
鈴木さんは忙（いそが）しいようです。
Sepertinya Suzuki sedang sibuk.