~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)
Sangat ekstrem/Pada puncaknya
JLPT
N1
구조
✦Aな + 極まる/極まりない
의미
✦Digunakan dalam kasus ingin menekankan suatu poin tertentu.
台風
が
来
るのに
山
に
登
るとは
、
危険極
まる
。
<
br
>
Mendaki gunung saat topan datang sangatlah berbahaya. <br>
私
が
書
いた
文章
には
誤字
が
多
く
、
恥
ずかしいこと
極
まりない
。
Ada banyak kesalahan ketik dalam kalimat yang saya tulis, yang sangat memalukan.
わたしは
、
彼
の
失礼
きわまりない
態度
に
我慢
できなかった
。
Saya tidak tahan dengan sikapnya yang sangat kasar.
昨日見
た
映画
は
、
平凡極
まる
内容
だった
Film yang saya tonton kemarin sangat biasa-biasa saja.
平凡極
まりないが
、
私
にとって
大切
なものは
家族
と
健康
だ
。
Ini mungkin hal yang sangat biasa, tapi yang penting bagi saya adalah keluarga dan kesehatan saya.
