~あかつきには
Ketika waktu itu tib/Saat itu terjadi
JLPT
N1
구조
✦Vた するN+の + あかつきには
의미
✦Menggambarkan makna bahwa setelah sesuatu selesai dilakukan, akan ada hal baik yang terjadi setelahnya.
「
この
プロジェクト
が
成功
したあかつきには
、
君
は
部長
だよ
」
と
言
われた
。
Saya diberitahu, ``Setelah proyek ini berhasil, Anda akan menjadi manajernya.''
「
私
が
当選
のあかつきには
、
この
村
にも
新幹線
の
駅
ができます
」
と
候補者
は
叫
んだ
。
``Jika saya memenangkan pemilu, akan ada stasiun Shinkansen di desa ini,'' teriak kandidat tersebut.
宝
くじが
当
たったあかつきには
、
みんなを
ハワイ
に
連
れて
行
くね
。
Pada hari saya memenangkan lotre, saya akan mengajak semua orang ke Hawaii.
一軒家
を
建
てたあかつきには
、
庭
に
桜
を
植
えたい
。
Setelah membangun rumah, saya ingin menanam bunga sakura di taman.
