からして
From the (single) example A, you can tell B
JLPT
N2
구조
(A)N + から + して + (B)
의미
A is example, B is conclusion
この
雪
の
状態
からして
、
今日車
に
乗
る
事
は
無理
だろう
。
A juzgar por el estado de la nieve, creo que es imposible conducir hoy.
講師
の
紹介
からして
、
つまらなさそうです
。
A juzgar por la introducción del profesor, parece aburrido.
この
証拠
からして
彼女
は
無実
だという
事
になる
。
De esta evidencia se deduce que ella es inocente.
その
結論
からして
家族
は
2
つの
グループ
に
分
けられるのであった
。
A partir de esa conclusión, la familia podría dividirse en dos grupos.
様子
からしてお
金持
ちみたい
。
Se ve rico por la apariencia.
