くせに
and yet; though; in spite of; despite ~
JLPT
N3
구조
V(formal form)+くせに
Aい/Aな+くせに
Nの+くせに
Aい/Aな+くせに
Nの+くせに
설명하다
「くせに」is used to express a situation or result that goes against the speaker's thoughts or expectations, often with a negative connotation. It conveys the speaker's anger, reproach, or disdain towards the subject mentioned. Due to its critical and condemning nature, this pattern is not used to refer to oneself and is less common in formal conversations.
예
知
っているくせに
教
えてくれない
。
Even though he knows, he won't tell me.
出来
るくせにやろうとしない
。
Even though I can do it, I don't want to do it.
もう
嘘
はつかないって
言
ったくせに
。
何回目
よ
!
Even though I said I won't lie anymore. How many times!
彼
は
体
が
大
きいくせに
何
もできない
。
Even though he's big, he can't do anything.
彼
は
若
いくせにすぐ
疲
れたと
言
う
。
Although he is young, he says he gets tired easily.
元気
なくせに
病気
のふりをしている
。
He pretends to be sick even though he is fine.
工藤
さんは
日本人
のくせに
日本語
が
変
なんだよな
。
Even though Mr. Kudo is Japanese, his Japanese is strange.
