[受「う」]け[身「み」]
Passive, be V-ed.
JLPT
N4
구조
Godan verbs む->まれる す->されるう->われるぬ->なれるつ->たれるぶ->ばれるく->かれるぐ->がれるる->られる Ichidan verbs る->られる する->される くる->こられる
의미
When the action is directed at the subject.When something negative/troubling is directed at the subject.When the person/thing doing the action does not need to be mentioned in the sentence.When someone/something else does something undesirableExamples
私
watashi
は
ha
授業中
jugyouchuu
、
,
無駄話
mudabanashi
をしていたので
woshiteitanode
先生
sensei
に
ni
注意
chuui
された
sareta
。
.
Ich unterhielt mich mitten im Unterricht, also wurde ich vom Lehrer gewarnt.
私
watashi
に
ni
呼
yo
ばれたら
baretara
、
,
皆
minna
の
no
前
mae
で
de
発表
happyo
してください
shitekudasai
。
.
Wenn Sie von mir aufgerufen werden, stellen Sie sich bitte vor der Klasse auf.
私
watashi
は
ha
生徒
seito
に
ni
「
‘
先生
sensei
」
’
と
to
呼
yo
ばれています
bareteimasu
。
.
Ich werde von den Schülern 「Lehrer」 genannt.
この
kono
番号
bango
は
ha
現在
genzai
に
ni
使
tsuka
われていません
wareteimasen
。
.
Diese Nummer wird nicht verwendet. (Wie in der aufgezeichneten Nachricht einer Telefongesellschaft)
この
kono
漫画
manga
は
ha
主
omo
に
ni
女性
josei
に
ni
読
yo
まれている
mareteiru
。
.
Dieses Comicbuch wird hauptsächlich von Frauen gelesen.
弟
otouto
は
ha
祖父
sofu
に
ni
可愛
kawa
がられている
garareteiru
。
.
Mein kleiner Bruder wird von meinem Großvater geliebt
