~ろと/~なと
Diingatkan untuk.../Diingatkan agar tidak...
JLPT
N3
구조
V (Bentuk imperatif) と + 言われる/注意される
V (Bentuk imperatif) と + 叱られる/怒られる
V (Bentuk larangan) と + 言われる/注意される
V (Bentuk larangan) と + 叱られる/怒られる
V (Bentuk imperatif) と + 叱られる/怒られる
V (Bentuk larangan) と + 言われる/注意される
V (Bentuk larangan) と + 叱られる/怒られる
의미
「~ろと/~なと」digunakan untuk melaporkan sebuah perintah yang diberikan oleh orang lain kepada subjek.
先生
に
、
もっと
勉強
しろと
言
われた
。
Guru saya menyuruh saya untuk belajar lebih banyak.
父
に
、
もっと
早
く
帰
れと
注意
された
。
Ayah saya memperingatkan saya untuk pulang lebih awal.
明日
は
8
時
までに
会社
に
来
いと
注意
された
。
Saya diperingatkan untuk datang ke kantor paling lambat jam 8 besok.
授業中
に
隣
の
子
と
私語
していたら
、
先生
に
口
を
閉
じろと
叱
られた
。
Ketika aku sedang melakukan percakapan pribadi dengan anak di sebelahku selama kelas, guru memarahiku dan menyuruhku tutup mulut.
82
歳
の
男性
は
息子
に
ギャンブル
するくらいなら
パチンコ
店
に
勤
めろと
怒
られたという
。
Seorang pria berusia 82 tahun diberitahu oleh putranya bahwa dia sebaiknya bekerja di salon pachinko daripada berjudi.
医者
に
、
酒
を
飲
むなと
言
われた
。
Dokter menyuruh saya untuk tidak minum alkohol.
先生
に
、
遅刻
するなと
注意
された
。
Guru memperingatkan saya untuk tidak terlambat.
泣
くなと
叱
られた
。
Saya dimarahi agar tidak menangis.
上司
から
残業
するなと
怒
られた
。
Bos memarahi saya dan menyuruh saya untuk tidak bekerja lembur.
