ですから
Because of A, B
JLPT
N3
구조
(A) + ですから + (B)
의미
Because of A, B. Somewhat more polite than だから
七時間
nanajikan
もずっと
mozutto
働
hatara
いていました
iteimashita
。
.
ですから
desukara
、
,
今晩
konban
にあなたは
nianataha
夕飯
yuuhan
を
wo
料理
ryouri
してくださいませんか
shitekudasaimasenka
?
?
J'ai travaillé pendant sept heures d'affilée, donc pourriez-vous s'il vous plaît préparer le dîner ce soir ?
天気予報
tenkiyohou
はいつも
haitsumo
違
chi
っています
tteimasu
。
.
ですから
desukara
、
,
明日
ashita
は
ha
晴
ha
れるだろう
rerudarou
。
.
Parce que la météo est toujours fausse, demain sera probablement clair
ちょっとつごうがわるいんだ
chottotsugougawaruinda
。
.
ですから
desukara
今日
kyou
がだめです
gadamedesu
。
.
Aujourd'hui, ce n'est pas bon pour moi.
医者
isha
ですから
desukara
、
,
頭
atama
が
ga
良
yo
いのはずだ
inohazuda
Parce que vous êtes médecin, vous devez être intelligent.
できるはんいでいいですから
dekiruhan'ideiidesukara
、
,
質問
shitsumon
に
ni
答
kota
えてください
etekudasai
。
.
Veuillez répondre aux questions aussi bien que vous le pouvez.
