[間「あいだ」]/[間「あいだ」]に
During A, During A (before A is finished/over)
JLPT
N2
구조
(A)N+ の + [間「あいだ」] (A)Vdict+ [間「あいだ」] (A)Vて+ いる + [間「あいだ」] (A)Adjい+ [間「あいだ」] (A)Adjな+ [間「あいだ」]
의미
The phrase that follows [間「あいだ」] is a continuous action that continues during the period/action A. This differs from [間「あいだ」]に (show below), which shows a single, instantaneous action that occurs before the time frame ends.
私
が
夕飯
を
作
る
間
、
弟
は
テレビ
を
見
ていました
。
내가 저녁을 요리하는 동안 형은 TV를 보고 있었다.
春休
みの
間
、
毎日友達
と
釣
りに
行
きました
。
나는 봄방학 동안 매일 친구와 함께 낚시를 갔다.
一年間
の
内
に
息子
は
頑強
になった
。
1년 동안 내 아들은 더 강해졌습니다.
電車
に
乗
っている
間
、
日本語
を
勉強
します
。
나는 기차를 타면서 일본어를 공부합니다.
私
の
癖
は
勉強
している
間
、
で
消
し
ゴム
をこすることだ
。
나는 공부할 때 지우개를 손가락으로 문지르는 나쁜 버릇이 있다.
