[上「うえ」]に
Not only A, but B as well
JLPT
N2
구조
(A)Adjい+ [上「うえ」] + に + (B) s (A)Vて+ いる + [上「うえ」] + (B) (A)VCasual + [上「うえ」]+ に + (B) (A)N+ の +[ 上「うえ」 ]+ に + (B) (A)N+ で + ある + [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな+ [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな->Adで + ある + [上「うえ」] + に + (B)
의미
B is secondary condition
あの
ano
映画館
映画館
は
ha
狭
狭
い
i
上
上
に
ni
、
,
画面
画面
も
mo
小
小
さい
sai
。
.
โรงภาพยนตร์ไม่เพียงคับแคบ แต่หน้าจอยังเล็กอีกด้วย
昨日
kinou
は
ha
雨
ame
だった
datta
上
ue
に
ni
台風
taifuu
で
de
風
kaze
も
mo
強
tsuyo
かった
katta
。
.
เมื่อวานฝนตกจริงๆ; ยิ่งกว่านั้นลมพายุไต้ฝุ่นก็แรงจริงๆแข็งแกร่ง.
昨日
kinou
は
ha
快晴
kaisei
だった
datta
上
ue
に
ni
仕事
shigoto
も
mo
休
yasu
みだった
midatta
。
.
เมื่อวานอากาศดีแถมหยุดงานด้วย
あの
ano
映画館
eigakan
は
ha
近
chika
い
i
上
ue
に
ni
画面
gamen
もたくさんある
motakusan'aru
。
.
โรงภาพยนตร์นั้นไม่เพียงอยู่ใกล้กันเท่านั้น แต่ยังมีหน้าจอจำนวนมากอีกด้วย
今日
kyou
は
ha
晴
ha
れの
reno
上
ue
に
ni
桜
sakura
が
ga
咲
sa
いています
iteimasu
。
.
ไม่เพียงแต่วันนี้เป็นวันที่มีแดดเท่านั้น แต่ยังมีดอกซากุระบานอีกด้วย
