だけ
only; just
JLPT
N5
구조
N/Quantity words+だけ
V (formal form)+だけ
Aい/Aな+だけ
V (formal form)+だけ
Aい/Aな+だけ
의미
「だけ」follows quantifiers, nouns, verbs, or adjectives to indicate the limit of what is being mentioned, meaning 'only' or 'just', emphasizing that there is nothing else beyond that.
The particles「を」and「が」can come after「だけ」or can be omitted. On the other hand, particles like「に」「で」and「から」can come before or after 「だけ」. However, it's important to note that the order of particles can change the meaning of the sentence.
Examples:
- 自分は保険証でだけ証明できる。 (One can only prove themselves with an insurance card. No other way to prove.)
- 自分は保険証だけで証明できる。 (One can prove themselves with just an insurance card. No need for anything else.)
「だけ」can be used in both affirmative and negative sentences, often with a neutral or positive tone, unlike「しか」which tends to have a negative tone.
君
kimi
だけを
dakewo
愛
ai
してるよ
shiteruyo
。
.
I love only you
休
yasu
みは
miha
日曜日
nichiyoubi
だけです
dakedesu
。
.
The only day off is Sunday.
私
watashi
の
no
持
mo
っているお
tteiruo
金
kane
はこれだけだ
hakoredakeda
。
.
This is the only money I have.
彼女
kanojo
が
ga
信頼
shinrai
できるのは
dekirunoha
彼
kare
だけだ
dakeda
。
.
He's the only one she can trust.
ダイエット
daietto
しているから
shiteirukara
、
,
夜
yoru
にりんごだけ
niringodake
食
ta
べます
bemasu
。
.
I'm on a diet, so I only eat apples at night.
本屋
hon'ya
さんに
sanni
行
i
くと
kuto
トイレ
toire
に
ni
行
i
きたくなるのは
kitakunarunoha
私
watashi
だけですか
dakedesuka
。
.
Am I the only one who feels like going to the bathroom when I go to a bookstore?
サングラス
sangurasu
をかけていたから
wokaketeitakara
、
,
目
me
の
no
周
mawa
りだけ
ridake
日焼
hiya
けしなかった
keshinakatta
。
.
I was wearing sunglasses, so I didn't get sunburned around my eyes.
パワー
pawaa
電気
denki
に
ni
外国人
gaikokujin
の
no
社員
shain
が
ga
1
hito
人
ri
だけいます
dakeimasu
。
.
Power Electric has only one foreign employee.
500
gohyaku
円
en
だけあります
dakearimasu
。
.
There is only 500 yen.
ここから
kokokara
学校
gakkou
まで
made
5
go
分
fun
だけかかります
dakekakarimasu
。
.
It only takes 5 minutes to get to school from here.
考
kanga
えるだけで
erudakede
、
,
ぞっとする
zottosuru
。
.
Just thinking about it gives me chills.
僕
boku
のそばに
nosobani
君
kimi
がいるだけでいい
gairudakedeii
。
.
I just need you by my side.
ちょっと
chotto
疲
tsuka
れただけだ
retadakeda
。
.
I'm just a little tired.
ここは
kokoha
便利
benri
なだけで
nadakede
、
,
環境
kankyou
はよくないです
hayokunaidesu
。
.
This place is convenient, but the environment is not good.
自分
jibun
が
ga
寂
sabi
しいだけなのか
shiidakenanoka
、
,
本当
hontou
に
ni
彼女
kanojo
が
ga
好
su
きなのか
kinanoka
確認
kakunin
しないと
shinaito
。
.
I need to find out if I'm just lonely or if I really like her.
その
sono
仕事
shigoto
は
ha
2
futa
人
ri
だけでできます
dakededekimasu
。
.
Only two people can do the job.
その
sono
仕事
shigoto
は
ha
2
futa
人
ri
でだけできます
dedakedekimasu
。
.
That work can only be done by two people.
