おかげで
Because of A, B; Thanks to A, B
JLPT
N3
구조
(A)VCasual + おかげ + で (A)N + の + おかげ + で (A)Adjい+ おかげ + で (A)Adjな->Adj だった + おかげ + で
의미
B is positive result
校長先生
kouchousensei
のおかげで
nookagede
文化祭
bunkamatsu
りに
rini
参加
sanka
できました
dekimashita
。
.
ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်မှာ ပါဝင်ခွင့်ရခဲ့တယ်။
先生
sensei
の
no
説明
setsumei
のおかげで
nookagede
今
ima
までよりも
madeyorimo
日本語
nihongo
が
ga
分
wa
かるようになった
karuyouninatta
。
.
ဆရာ့ရှင်းပြချက်ကြောင့် ဂျပန်စာထက် ပိုနားလည်နိုင်သည်မီ။
ポケットモンスター
pokettomonsutaa
のおかげで
nookagede
日本
nihon
に
ni
興味
kyoumi
を
wo
持
mo
ちました
chimashita
。
.
ပိုကီမွန်ကြောင့် ဂျပန်ကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။
両親
ryoushin
のおかげで
nookagede
世
se
の
no
中
naka
の
no
正義
seigi
の
no
大事
daiji
さがよく
sagayoku
分
wa
かります
karimasu
。
.
မိဘတွေရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ တရားမျှတမှုရဲ့ အရေးပါမှုကို နားလည်ပါတယ်။
