より~ほうが
與...相比...更好
JLPT
N5
구조
N1 より N2 のほうが
Aい1 より Aい2 ほうが
Aな1 より Aな2 ほうが
V1 (辭書形) より V2 (辭書形) ほうが
의미
「「より~ほうが」
- 表達想法:與N1/A1/V1相比,N2/A2/V2具有一些優越的性能。
- 從句より和從句ほうが可以互換,但含義保持不變。示例:
〇 みかんよりりんごのほうが好きです。 (比起橘子,我更喜歡蘋果。)
〇りんごのほうがみかんより好きです。 (比起橘子,我更喜歡蘋果。)
- ほうが之後的比較級內容不採用否定形式。示例:
✖ みかんよりりんごのほうが好きじゃない。 ”
- 表達想法:與N1/A1/V1相比,N2/A2/V2具有一些優越的性能。
- 從句より和從句ほうが可以互換,但含義保持不變。示例:
〇 みかんよりりんごのほうが好きです。 (比起橘子,我更喜歡蘋果。)
〇りんごのほうがみかんより好きです。 (比起橘子,我更喜歡蘋果。)
- ほうが之後的比較級內容不採用否定形式。示例:
✖ みかんよりりんごのほうが好きじゃない。 ”
猫
より
虎
のほうが
大
きいです
。
老虎比貓大。
カレー
より
焼肉
のほうが
好
きです
。
比起咖哩,我更喜歡烤肉。
自転車
より
車
のほうが
早
いです
。
汽車比自行車快。
私
より
田中
さんのほうが
背
が
高
いです
。
田中同學比我高。
男性
より
女性
のほうが
寿命
が
高
い
。
女性比男性壽命更長。
ナナ
さんより
木村
さんのほうが
字
が
綺麗
です
。
木村小姐的字比奈奈小姐的字更漂亮。
その
パソコン
よりこの
パソコン
のほうが
便利
です
。
這台電腦比那台電腦更方便。
高
いより
安
いほうがいいですね
。
便宜比貴好。
コーヒー
は
冷
たいより
熱
いほうが
好
きです
。
與冷咖啡相比,我更喜歡熱咖啡。
きれいより
可愛
いほうが
好
かれる
?
人們喜歡可愛而不是漂亮嗎?
そんな
紛
らわしいより
簡単
なほうがいいと
思
います
。
我認為簡單比令人困惑更好。
サッカー
は
自分
でするより
見
るほうが
好
きだ
。
我喜歡看足球勝過自己踢球。
一人
で
食
べるよりみんなと
一緒
に
食
べるほうが
楽
しいです
。
和別人一起吃飯比一個人吃飯更有趣。
みんなと
一緒
に
食
べるほうが
一人
で
食
べるより
楽
しいです
。
和別人一起吃飯比一個人吃飯更有趣。
