なくして
Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.)
JLPT
N1
구조
(A)N+なく+しては+B
의미
Suggests a conditional that without A, B wouldn't exist/be possible.
適切
な
道具
なくしては
良
い
仕事
ができない
。
Você não pode fazer um bom trabalho sem as ferramentas adequadas.
両親
の
応援
なくしてはある
キャリア
が
進
められない
。
Algumas carreiras não podem ser seguidas sem o apoio dos pais.
苦労
なくしては
、
一級受
けません
。
Sem trabalho duro, você não passará n-1.
向上心
なくしては
、
人生
に
意味
がないだろう
?
Existe realmente sentido para a vida sem o desejo de melhorar a si mesmo?
真面目
な
捜査
なくして
誰
が
犯人
か
分
かれない
。
Não é possível descobrir quem é o criminoso sem umainvestigação.
