ずにはすまない/ないではすまない
A must be done
JLPT
N1
구조
(A)Vず+には+すまない(A)Vない+では+すまない
의미
It won't suffice if A isn't done.
私
は
休
めない
復讐
を
完成
せずには
済
まない
。
복수가 끝날 때까지 쉴 수 없다.
私
のせいで
会社
に
大変迷惑掛
けた
。
誤
らずにはすまない
。
나 때문에 회사에 문제가 많았으니 최소한사과하다.
この
試験
は
難
しいから
勉強
せずにはすまない
。
이 시험은 어려울 것입니다 - 당신은 공부하지 않고도 통과할 수 있습니다.
私
の
行為
が
害
になったから
感謝
らずには
済
まない
。
제 행동이 피해를 입혔으니 사과하지 않고는 버틸 수가 없습니다.
