찾다
데이터가 없습니다
結局
Akhirnya
JLPT
N3
구조
結局 + Kalimat
의미
「結局」digunakan untuk menyatakan hasil akhir dari suatu peristiwa setelah banyak hal telah terjadi (hal-hal ini disebutkan sebelum「結局」). Karena sering digunakan untuk berbicara tentang kesimpulan yang tidak sesuai dengan harapan,「結局」membawa nuansa negatif, jarang digunakan untuk hal-hal yang positif.
結局彼
kekkyokukare
はその
hasono
帽子
boushi
を
wo
買
ka
わなかった
wanakatta
。
.
Lagipula dia tidak membeli topi itu.
私達
watashitachi
は
ha
結局
kekkyoku
この
kono
試合
shiai
に
ni
負
ma
けてしまった
keteshimatta
。
.
Kami akhirnya kalah dalam pertandingan ini.
彼
kareha
は
ha
働
tara
きすぎて
kisugite
、
,
結局
kekkyoku
は
ha
病気
byouki
になってしまった
ninatteshimatta
。
.
Dia bekerja sangat keras sehingga akhirnya dia membuat dirinya sakit.
友人
yuujin
から
kara
何度
nando
も
mo
誘
saso
われたが
waretaga
、
,
結局行
kekkyokui
かないことにした
kanaikotonishita
。
.
Teman saya mengundang saya berkali-kali, namun pada akhirnya saya memutuskan untuk tidak datang.
試合
shiai
の
no
最中
saichuu
に
ni
雨
ame
が
ga
降
fu
って
tte
、
,
結局中止
kekkyokuchuushi
となった
tonatta
。
.
Hujan turun selama pertandingan, dan akhirnya dibatalkan.
お
o
昼
hiru
は
ha
何
nani
を
wo
食
ta
べようかと
beyoukato
考
kanga
えていたけど
eteitakedo
、
,
結局
kekkyoku
ハンバーガー
hanbaagaa
にした
nishita
。
.
Saya sedang memikirkan apa yang ingin saya makan untuk makan siang, tetapi pada akhirnya saya memutuskan untuk makan hamburger.
ゲーム
geemu
をしようとしたら
woshiyoutoshitara
、
,
親
oya
が
ga
帰
kae
ってきて
ttekite
、
,
結局
kekkyoku
できなかった
dekinakatta
。
.
Ketika saya mencoba bermain game, orang tua saya pulang dan saya tidak bisa bermain.
2
ni
時間
jikan
も
mo
会議
kaigi
をしたのに
woshitanoni
、
,
結局何
kekkyokunani
も
mo
決
ki
まらないで
maranaide
終
o
わってしまった
watteshimatta
。
.
Kami mengadakan pertemuan selama dua jam, namun pada akhirnya tidak ada keputusan.
前半
zenhan
と
to
後半
kouhan
、
,
あわせて
awasete
90
kyuuju
分
pun
にわたる
niwataru
試合
shiai
で
de
、
,
両
ryou
チーム
chiimu
とも
tomo
得点
tokuten
があげられず
gaagerarezu
、
,
結局引
kekkyokuhi
き
ki
分
wa
けでした
kedeshita
。
.
Pertandingan berlangsung selama 90 menit baik di babak pertama maupun babak kedua, tidak ada tim yang mencetak gol dan berakhir imbang.
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
