ほど
So much B that it's like A , The extent/degree of B is so high that it seems like A.
JLPT
N3
구조
(A)N+ ほど + (B) (A)VCasual + ほど + (B)
의미
So much B that it's like A, There is nothing as B as A., The more A, B, About A, around A (approximation)B is Action, Condition
すごい
sugoi
!
!
この
kono
靴
kutsu
は
ha
全部
zenbu
あなたの
anatano
?
?
数
kazo
えられないほど
erarenaihodo
多
oo
いじゃん
ijan
。
.
우와! 이 신발이 모두 당신 것입니까? 셀 수 없을 정도로 많다!
島国
shimaguni
に
ni
住
su
んでいる
ndeiru
程
hodo
シーフード
shiifuudo
を
wo
食
ta
べる
beru
。
.
그들은 해산물을 너무 많이 먹어서 마치 섬에 사는 것처럼 보입니다.
あの
ano
映画
eiga
での
deno
、
,
主人
shuujin
が
ga
死
shi
んでしまう
ndeshimau
シーン
shiin
は
ha
、
,
見
mi
るに
runi
堪
ta
えないほど
enaihodo
悲
kana
しいものだった
shiimonodatta
。
.
그 영화에서 주인공이 죽는 장면을 보는 것은 너무 슬프다.견딜 수 없는.
彼女
kanojo
の
no
言
i
ったことに
ttakotoni
泣
na
くほど
kuhodo
怒
oko
りました
rimashita
。
.
나는 그녀의 말에 너무 화가 나서 울었다.
