찾다
데이터가 없습니다
だらけ
完整/全是
JLPT
N2
구조
N + だらけ
의미
「だらけ」表示飽滿的狀態，充滿了某種東西，看起來很突出； 表達說話人（通常）消極的態度。
弟
の
部屋
は
ゴミ
だらけだ
。
我哥哥的房間裡堆滿了垃圾。
この
手紙
の
日本語
は
間違
いだらけだ
。
這封信中的日文充滿了錯誤。
泥
だらけの
手
で
パソコン
を
触
らないで
。
不要用沾滿泥的手觸摸計算機。
海外旅行
に
行
っても
日本人
だらけでがっかりした
。
當我出國旅行時，我很失望，因為那裡有很多日本人。
彼
の
部屋
は
マンガ
だらけで
、
勉強
の
本
は
全然
なかった
。
他的房間裡全是漫畫，沒有學習書。
一人暮
らしの
彼氏
の
家
に
行
ったら
、
ゴミ
だらけだった
。
當我去男朋友家時，他一個人住，那裡到處都是垃圾。
息子
が
傷
だらけで
帰
ってきた
。
友達
と
ケンカ
したようだ
。
我兒子回家時受了很多傷。看來你和朋友吵架了。
何度
も
引
っ
越
しをしているので
、
家具
が
傷
だらけになっている
。
由於搬家多次，我的家具上佈滿了刮痕。
ちゃんと
畳
んでおかなかったから
、
服
がしわだらけになってしまった
。
我的衣服沒有疊好，所以衣服都皺巴巴的。
彼女
は
学生
の
間違
いだらけの
作文
を
家
へ
持
ち
帰
して
、
いちいち
直
してやりました
。
她會把學生的錯漏百出的作文帶回家，一一改正。
床
は
血
だらけだった
。
地板上沾滿了鮮血。
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
