とも~とも
Whether A or B
JLPT
N1
구조
(A)N+ とも + (B)N+ とも (A)V Casual + とも + (B)V Casual + とも (A)Adjい+ とも + (B)Adjい+ とも
의미
Often followed by verbs such as [言「い」]えない, [選「えら」]べない, [判断「はんだん」][出来「でき」]ない, etc..
英語
とも
ドイツ
語
ともある
言語
は
キャリア
に
他
より
有利
だと
言
えない
。
독일어든 영어든 한 가지 언어가 경력에 도움이 된다고 말할 수는 없습니다.다른 사람보다 더.
宝石
を
見
つけるのは
強運
とも
悪運
ともだった
、
言
えない
。
보석을 찾은 것이 행운인지 불행인지는 말할 수 없습니다.
会社
の
新
しい
タイムシート
は
便利
とも
不便
とも
言
えない
。
직장에서 새 작업표가 유용한지 아닌지는 정말 말할 수 없습니다.
四六時中働
いても
、
役
に
立
つとも
役
に
立
たないとも
言
えない
。
밤낮을 가리지 않고 일을 하고 있지만 그게 될 지는 장담할 수 없다.열매를 맺든 말든.
その
質問
は
簡単
に
「
はい
」
共
「
いいえ
」
共答
えられない
。
그 질문은 '예'나 '아니오'로 쉽게 대답할 수 없습니다.
