を[契機「けいき」]
As a good opportunity A, (do) B
JLPT
N2
구조
(A)N+ を + [契機「けいき」] + に + (B) (A)N+ を +[ 契機「けいき」]+ として + (B) (A)N+ を + [契機「けいき」] + に + して + (B)
의미
A is used as a chance to do/try B.
この
仕事
を
辞
めるのを
契機
に
海外
へ
留学
する
事
にした
。
Я превратил увольнение с работы в хорошую возможность учиться за границей
夏
の
天気
を
契機
に
毎日海
へ
行
った
。
Я максимально использовал летнюю погоду, идя на пляж каждый день.
医者
に
行
くために
一日休職
したのをけいきにして
友人
と
会
った
。
Так как я взял выходной, чтобы пойти к врачу, я также встретился с моим другом
投獄
を
契機
に
書
いた
。
Я использовал свое заключение как возможность писать.
不景気
を
契機
として
、
社員
を
首
にする
会社
が
多
い
。
Многие компании воспринимают депрессию как возможность уволить сотрудников.
