ずにすませる
Get something done without doing A
JLPT
N1
구조
(A)Vず + に + すませる
의미
V is negative
ここはいつも
暑
いので
、
ジャケット
を
着
ずに
済
ませる
。
Vous pouvez vous passer d'une veste, car il fait toujours chaud ici.
優秀
な
キャリア
は
失敗
せずに
済
ませるかねる
。
Vous ne pouvez pas avoir une carrière remarquable sans échecs.
こいつらに
パスワード
を
教
えれば
、
死
なずに
済
ませるんだよ
!
Vous pouvez vous échapper avec votre vie en échange de leur dire le mot de passe !
パーティー
は
彼女
いずにはすませないだろう
。
La fête ne peut pas faire si elle n'est pas venue.
取扱説明書
を
読
まずに
済
ませない
。
Vous ne pouvez pas vous en sortir sans lire le manuel d'instructions.
