とは/というのは
Defines a term/phrase A as B; The meaning of A is B
JLPT
N1
구조
(A)+ というのは + (B)こと + だ
의미
とは is the casual form of というのは.
不景気
fukeiki
とは
toha
国
kuni
の
no
経済
keizai
の
no
悪
waru
い
i
状態事
joutaikoto
だ
da
。
.
A depressão está sendo definida como uma situação ruim para a economia nacional.
生活
seikatsu
と
to
言
i
うのは
unoha
楽
tano
しむのた
shimunota
。
.
A vida é para desfrutar.
"
"
ヒキコモリ
hikikomori
"
"
と
to
言
i
うのは
unoha
自分
jibun
の
no
家
ie
とか
toka
部屋
heya
に
ni
閉
o
じこもって
jikomotte
、
,
非社交的
hishakouteki
なことです
nakotodesu
。
.
"Hikikomori" é definido como alguém que se fecha em seu quarto ou casae é geralmente associal.
馬鹿
baka
と
to
言
i
うのはお
unohao
前
mae
の
no
事
koto
だ
da
。
.
A palavra "idiota" se refere a você.
