というものではない
Not sure, not means
JLPT
N2
구조
(A)Adjい+ と + いう + もの + で + は/も + ない (A)VCasual + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)N+ だ + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)Adjな->Adと + いう + もの + で + は/も + ない
의미
It is no guarantee that A States that while A might be a logical conclusion to a situation, it is not always the case
頑張
ganba
れば
reba
成功
seikou
するというものでもない
surutoiumonodemonai
。
.
(심지어) 최선을 다한다고 해서 성공하는 것은 아닙니다.
恋人
koibito
がいれば
gaireba
幸
shiawa
せというものでもない
setoiumonodemonai
。
.
당신에게 중요한 다른 사람이 있더라도 당신이 될 것이라는 보장은 없습니다.행복하다.
この
kono
品物
shinamono
はどこにでもあるというものではない
hadokonidemoarutoiumonodehanai
。
.
이 기사는 어디에서나 찾을 수 없습니다.
確
tashi
かに
kani
彼
kare
が
ga
私
watashi
たちを
tachiwo
裏切
uragi
れたかもしれないけど
retakamoshirenaikedo
証拠
shouko
がなかったままこの
ganakattamamakono
結論
ketsuron
は
ha
事実
jijitsu
だと
dato
言
i
うものではない
umonodehanai
。
.
그가 우리를 배신했을지도 모르는 것은 사실이지만, 그렇지 않은 증거가 없다면반드시 사실입니다.
いい
ii
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したら
shitara
、
,
簡単
kantan
に
ni
就職
shuushoku
できるというものでもない
dekirutoiumonodemonai
。
.
좋은 대학을 나왔다고 해서 반드시 합격한다는 보장은 없습니다.쉽게 일자리를 구하다
