ところが
Although A (was planned/expected), B (unexpected)
JLPT
N3
구조
(A) + ところが + (B)
의미
Common in everyday conversationA is Plans ExpectationB is Result
今日海辺
に
行
くつもりだった
。
ところが
大雨
のために
他
の
日行
くになった
。
우리는 오늘 해변에 가려고 했지만 폭우로 인해 (우리는)다른 날 가기 위해.
記者
に
会
ってから
インタビュー
を
実施
するつもりだった
。
ところが
記者
は
指定
された
場所
に
出
なかった
。
기자를 만나 인터뷰를 진행하기로 했다. 하지만,기자는 미팅 장소에 나타나지 않았다.
彼
と
同
じ
職場
に
入社
したかった
。
ところが
彼
は
インタビュー
を
失敗
して
私
しか
雇
わせなかった
。
우리는 같은 회사에서 일을 시작해야 했습니다. 그러나 그는 실패했습니다.인터뷰하고 나 혼자 고용되었습니다.
あまり
勉強
しなかった
。
ところが
卒業
できた
。
나는 공부를 많이 하지 않았다. 그러나 나는 졸업할 수 있었다.
今年
は
中国
に
行
くつもりだった
。
ところが
十分
のお
金
がなかった
올해 중국에 갈 계획이었는데 돈이 부족해서
