それなのに
Even though A, (unexpected result) B
JLPT
N2
구조
(A)Sentence。それなのに(B)
의미
彼
kare
に
ni
何度
nando
も
mo
詳細
shousai
を
wo
説明
setsumei
した
shita
。
.
それなのに
sorenanoni
全然分
zenzenwa
からなかった
karanakatta
。
.
Expliquei os detalhes para ele várias vezes, mas ele ainda não entendeu.
猫
neko
と
to
犬両方
inuryouhou
が
ga
好
su
きですが
kidesuga
アレルギー
arerugii
があります
gaarimasu
。
.
それなのに
sorenanoni
両方飼
ryouhouka
ってます
ttemasu
。
.
Apesar de ter alergia a cães e gatos, adoro-os, e tenho tanto umgato e um cachorro.
母国
bokoku
が
ga
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
それなのにやっぱり
sorenanoniyappari
海外
kaigai
のほうが
nohouga
住
su
みやすい
miyasui
。
.
Apesar de amar meu país natal, é mais fácil viver no exterior.
花
hana
に
ni
水
mizu
をやった
woyatta
。
.
それなのに
sorenanoni
、
,
花
hana
は
ha
死
shi
んだ
nda
。
.
Mesmo que eu tenha dado água à flor, ela morreu.
