かたがた
Using A as an opportunity/chance/way to B
JLPT
N1
구조
(A)N+かたがた+(B)
의미
Often used in idioms such as:お祝いかたがたお礼かたがたご[報告「ほうこく」]かたがた.
大学
大学
に
ni
通
通
いかたがた
ikatagata
、
,
大学
大学
の
no
図書館
図書館
の
no
研究室
研究室
を
wo
利用
利用
しました
shimashita
。
.
Quando entrei na universidade, aproveitei a oportunidade para usar osala de pesquisa da biblioteca universitária.
先生
sensei
に
ni
研究
kenkyuu
の
no
結果
kekka
を
wo
報告
houkoku
かたがた
katagata
、
,
上京
joukyou
した
shita
。
.
Aproveitando o relato dos resultados da pesquisa como oportunidade, fuiTóquio.
先日
senjitsu
の
no
件
ken
でのお
denoo
詫
wa
び
bi
旁
bou
お
o
伺
ukaga
いに
ini
参
mai
りました
rimashita
。
.
Vim pedir desculpas pelo outro dia.
出張
shutchou
かたがた
katagata
、
,
久
hisa
しぶり
shiburi
一人
hitori
で
de
休
yasu
んだ
nda
。
.
Durante minha viagem de negócios, relaxei sozinho pela primeira vez em muito tempo.
お
o
父
父
さんのう
sannou
葬式
葬式
しぶり
shiburi
古里
古里
で
de
釣
釣
りしました
rishimashita
。
.
Enquanto assistia ao funeral do meu pai aproveitei para ir pescar no meu antigocidade natal
