[一方「いっぽう」]だ
Change A continues, A does not stop
JLPT
N2
구조
Change A continues, A does not stop
의미
It's usually for negative things, so when people want to complain or well just talk about negative changes, tendencies
全然休
まないで
仕事
をしたせいで
体
の
調子
が
悪
くなる
一方
だ
Parce que j'ai travaillé sans faire de pause, l'état de mon corps a continué àempirer.
心
の
悩
みが
増
えると
共
に
、
体
の
問題
も
増
える
一方
だ
。
Tant que votre stress mental augmentera, vos problèmes physiques continuerontà augmenter également.
仕事
がない
時
には
アニメ
を
見
る
一方
だ
。
S'il n'y a pas de travail, je continuerai à regarder des anime.
毎年飲酒運転
する
人
が
増加
する
一方
だ
。
Le nombre de personnes qui conduisent en état d'ébriété augmente chaque année
毎日能力試験
の
応募者
が
増
える
一方
だ
。
Chaque année, le nombre de candidats au JLPT augmente
