ちなみに
A. and/in addition/by the way, B (a little more information)
JLPT
N2
구조
(A)。 ちなみに (B)
의미
B is additional information
昨日給与
がもらった
。
ちなみに
今晩飲
みに
行
こうか
。
Nakuha ko na ang suweldo ko kahapon. Speaking of which, wanna go drinking tonight?
私
の
誕生日
は
三月十四日
です
。
ちなみに
、
それはまた
、
アルベルトアインスタイン
の
誕生日
です
。
Ang aking kaarawan ay ika-14 ng Marso. Nagkataon, iyon din ay kay Albert Einsteinkaarawan
美咲
ちゃんは
日本語
と
英語
と
フランス
語
を
話
せます
。
ちなみに
五歳
です
。
Si Misaki ay marunong magsalita ng Japanese, English, at French. Siyanga pala, 5 years na siyaluma.
ちなみに
、
メールアドレス
を
教
えてもらっていい
?
Siyanga pala, maaari mo bang sabihin sa akin ang iyong email address?
これはいい
本
だよ
。
ちなみにこれを
読
んだか
。
Ito ay isang magandang libro. By the way, nabasa mo na ba ito?
いとこは
来年
に
結婚
するつもりだ
。
ちなみにこれはいとこの
2
回目
の
婚約
なんだ
。
My cousin plan to marry next year - nga pala, pangalawa na ito ng pinsan kopakikipag-ugnayan.
