찾다
데이터가 없습니다
まるで
Seperti/Seakan-akan/Sama seperti
JLPT
N3
구조
まるで ～よう
まるで ～みたい
まるで ～みたい
의미
「まるで」adalah kata keterangan yang digunakan untuk menyatakan dua benda atau keadaan sangat mirip satu sama lain (meskipun bukan satu dan yang sama). Ini digunakan bersama dengan struktur seperti「よう」atau「みたい」untuk menekankan tingkat kemiripan antara dua benda atau keadaan tersebut dalam kalimat.
合格
した
！
まるで
夢
のようだ
。
Melewatinya! Ini seperti mimpi.
私
が
聞
いたのはまるで
嘘
のような
本当
の
話
なんです
。
Apa yang saya dengar adalah kisah nyata yang terdengar seperti kebohongan.
あの
2
人
はまるで
兄弟
のようによく
似
ている
。
Keduanya terlihat sangat mirip, seperti saudara.
この
ゲーム
はものすごく
リアル
だ
。
まるで
映画
を
見
ているようだ
。
Game ini sangat realistis. Ini seperti menonton film.
彼
の
日本語
はまるで
日本人
が
話
しているみたいに
聞
こえる
。
Bahasa Jepangnya terdengar seperti orang Jepang yang mengucapkannya.
息子
はもう
中学生
なのに
、
一人
で
何
もできないし
、
まるで
赤
ちゃんみたいだ
。
Walaupun anakku sudah duduk di bangku SMP, dia belum bisa melakukan apapun sendiri dan seperti bayi.
今日
は
風
が
強
くて
、
まるで
台風
みたいな
天気
だ
。
Angin hari ini kencang, hampir seperti angin topan.
彼
はまるで
自分
は
関係
ないみたいな
素振
りを
見
せた
。
Dia bertindak seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan itu.
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
