たとたん
As soon as A (occured), B
JLPT
N3
구조
(A)VCasual, past (た) + とたん + に + (B)
설명하다
B is action
예
出
かけたとたん
雨
が
降
り
出
した
。
म बाहिर निस्कन थालेपछि एक्कासी पानी पर्न थाल्यो ।
電車
に
乗
ったとたん
眠
くなった
。
ट्रेनमा छिर्नेबित्तिकै मलाई निन्द्रा लाग्यो ।
ヒーロー
が
登場
したとたん
敵
が
逃
げました
。
नायक देखिएपछि खलनायक भागे ।
納豆
を
口
に
入
れたとたん
、
不味
く
吐
き
出
した
。
उसले आफ्नो मुखमा नटौ (किण्वित सोया बीन्स) राखेको क्षण, उसले थुक्योघृणामा बाहिर।
その
物音
を
聞
いたとたんに
、
私
の
弟
は
泣
きだした
。
आवाज सुनेर भाइ रुन थाल्यो ।
