...ば ...
Pada masa muda/Dulu/Saat kecil, Jika...akan...
JLPT
N4
구조
…ば… + V-た
의미
Digunakan untuk menggambarkan kebiasaan di masa lalu dengan subjek yang spesifik, atau peristiwa yang terjadi dalam situasi khusus di masa lalu. Terkadang juga digunakan bersama dengan pola mengungkapkan kenangan 'V-たものだ'. Selain itu, pola kalimat ini juga memiliki makna kontrafaktual, digunakan untuk menggambarkan kenyataan yang berlawanan. Pola kalimat ini berbeda dengan pola kamlimat yang hanya menunjukkan pengulangan, kebiasaan di titik tertentu: pola kalimat tunjukkan menunjukkan pengulangan, kebiasaan setelahnya menggambarkan kenyataan yang telah terbentuk dalam kenyataan.
子供
のころは
、
天気
がよければ
、
あの
スーパー
でよく
母
と
買
い
物
したものだ
。
Ketika saya masih kecil, saya sering pergi berbelanja dengan ibu saya di supermarket itu jika cuacanya bagus.
大学生
のころは
暇
さえあれば
図書館
へ
読書
に
行
ったものだ
。
Ketika saya masih mahasiswa, setiap kali saya punya waktu luang, saya akan pergi ke perpustakaan untuk membaca.
父
は
出張
すれば
必
ずお
土産
を
買
ってきてくれた
。
Setiap kali ayahku melakukan perjalanan bisnis, dia selalu membelikanku oleh-oleh.
